Что нового?

Сила не в том, чтобы пробивать стены, а в том, чтобы находить двери.


Как участвовать в выставке в Испании?

Надо съездить на выставку, но слишком много препятствий?
Мы готовы с вами или вместо вас посетить главные выставки Испании: собрать контакты, провести встречи, в том числе по требованию видеоконференции с вами, найти поставщиков, поддержать наработанные контакты и пр.

 

Онлайн-перевод встреч и голосовых сообщений

Исходя из требований времени предлагаем оперативную связь онлайн на  деловых встречах, работаем в любом приложении: zoom, meetup, skype, teams, google, whatsapp, viber, signal. Координируем встречи онлайн, договариваемся, переводим во время переговоров.

Цена от 25 евро/час.

Сдаю/продаю дом в Испании

Если вам требуется отредактировать или исправить договор аренды/продажи недвижимости в Испании, подтвердить кадастровую стоимость или владельцев недвижимости, оформить наследование, выполнить другие законные формальности, которые самостоятельно не получается сделать из-за недостаточного знания языка, обращайтесь к нам.

В том числе поможем организовать подпись у нотариуса, оформить бумаги в Российском Консульстве, выполнить присяжный перевод.

Требуется надежный помощник в Испании

Готовы предложить:

 - поиск поставщиков на территории Испании,

 - сбор контактов на профильных выставках, 

 - размещение вакансий и подбор персонала,

 - сопровождение производства в Испании под вашей маркой или для вашего заказа,

 - координация встреч, переговоров, готовые решения для многих ситуаций.

Перевод деклараций и справок с украинского

Ввиду крайне малого числа присяжных переводчиков с украинского на испанский, банки принимают наши переводы справок и деклараций.

 

Если вы обновляете свои декларации в местных испанских банках и вам требуется перевод на испанский, обращайтесь. 

Отправить документы или посылку в Россию

Какие компании принимают к отправке посылки из Испании в Россию:

BXB by BoxBerry

Time Saving Machine

Excom Logistics

Trust Express

KCE

City Express

DOSTARUS

Или Почта Испании

Полезные ресурсы по санкциям

Общая официальная информация по санкциям и контрсанкциям: Объясняем.рф. Также имеет собственный Телеграмм-канал.

Консультации по банковским операциям: Консалтинговая компания Swilar

Санкции.Экспертиза - профильный Телеграмм-канал

Санкционный дозор - профильный Телеграмм-канал.

Можно сейчас экспортировать в Россию?

Чтобы выяснить это наверняка, Министерство Торговли и Туризма Испании (Mincotur) принимает вопросы по мейлу: empresas-rusia-ucrania@mincotur.es.

Вы можете самостоятельно связаться по этой эл. почте или обратиться к нам, чтобы мы сделали анонимный запрос.

Как расписаться у нотариуса?

Если спешите, а запись в ЗАГС, особенно в крупных городах, на несколько месяцев вперед, то можно расписаться в нотариальной конторе. Нотариусы оформляют все бумаги для росписи в два визита.

Если русскоговорящие жених или невеста недостаточно владеют испанским, то на оба нотариальных акта обязательно требуется присутствие переводчика. Если это ваш случай, обращайтесь, мы поможем.

Что с "golden visa"?

Президент испанского правительства решил упразднить "золотые визы" для инвесторов, приобретающих недвижимость от полумиллиона евро.

 

Эксперты сомневаются, что такая мера улучшит цены на рынке недвижимости Испании, поскольку процент приобретений недвижимости в премиальном секторе всегда был очень невысоким


               Основные услуги

Дорогу осилит идущий


Участие в выставках Испании

В настоящих условиях мы чуть перепрофилировались и сейчас предлагаем профессиональное посещение крупнейших выставок Испании ВМЕСТО вашей компании, если есть проблемы с выездом или визой, или сопровождаем лично на выставках, включая обработку контактов до, во время и после выставки.

подробнее

Переводы

Переводы текстов в любых форматах и любой сложности от 12€/страница. Свяжитесь с нами и мы дадим вам смету и календарь выполнения работ.

Ищете присяжного переводчика или устного переводчика в Испании или в России?

У нас отличная команда профессиональных переводчиков.

базовые расценки

Влюбляем в Испанию

Организуем индивидуальные и групповые туры для самых требовательных и капризных: гастротуры, винодельни, высокая кухня, эзотерика, посещение национальных и религиозных праздников.

Обожаем Испанию и делимся нашей искренней любовью к этим краям.

подробнее

 

Написать каталог для ЕС

Необходима профессиональная помощь в составлении текстов, каталогов, карточек продукта для ЕС? Проверка действующего законодательства ЕС?

Вы попали по адресу, обращайтесь.

мне интересно

Договор поставки

Вам нужен контракт на двух языках? За 100€ проверяем вашу или адаптируем под вас нашу версию договора поставки. Поможем с составлением договоров о дистрибьюции, франшизы, представительства. Какой договор нужен вам?

подробнее

Отчеты о компаниях

Мы проводим проверку компаний, запрашиваем выписки из Торговых реестров Испании. Выполняем апостиль испанских нотариальных документов и выписок из Реестров в Консульстве РФ в Испании.

подробнее

Подберем поставщиков

Не удается получить визу или самостоятельно выбраться в Испанию?

Мы готовы помочь с подбором поставщиков, выехать на производство, провести под вашим руководством мероприятия по оценке качества.

подробнее

Консультации в Испании

Благодаря сети сотрудничающих с нами компаний и профессионалов, содействуем в координации первых поставок из Испании в Россию и из России в Испанию, оказываем поддержку при образовании предприятий в Испании, консультируем при найме местного персонала по налоговым, административным и юридическим вопросам.

подробнее

Ведение судебных разбирательств

Нужна поддержка в суде? Требуется отстоять свои права в Испании по любым вопросам: гражданские, трудовые, семейные, уголовные, административные?

Обращайтесь к нам!

подробнее

  • Moscow-Kremlin 1920.jpg
  • baikal.png
  • oseny1920x548.jpg
  • sever1920x548.jpg
  • mishka1920x548.jpg
  • Kamchatka1920x548.jpg
  • Tsaritsyno1920x548.jpg
  • begur1920x548.jpg
  • montaña spain1920x548.jpg
  • Barcelona-1_1920x548.jpg
  • panorama_girona1920x548.jpg
  • San_Juan_De_Gaztelugatxe1920x548.jpg
  • Llistar1920x548.jpg

Как ввезти товар из Испании в Россию

Пошаговая инструкция, пакет необходимых документов


01

Пакет документов

Пройдя через сбор всех документов хотя бы раз, понимаешь, что вся процедура вывоза или ввоза товара не так уж и сложна. Часть документов предоставляет импортер, часть - экспортер и часть - перевозчик в зависимости от условий поставки. 

подробнее

02

Поставка

Ищете перевозчика? Консолидированный груз или целая фура? В Испанию или в Россию? Хотите оставить в России на складе?

Мы предлагаем список компаний, с которыми сотрудничаем при перевозке.

подробнее

03

Таможня

Проблемы при прохождении таможни в России или в Испании? Давайте разбираться, чего не хватает. 

подробнее

Контакты

Мы не ведем приема без записи.


 Телефон:

​​​​​​​+34 (93) 218 72 95

 Skype:

anna.cchr

 Email:

info@hispanorusa.com

Активная Биржа Труда

В этом разделе мы публикуем объявления о работе для русско- и испаноговорящих кандидатов.


Ищете персонал с испанским и русским языком?

Хотите подыскать кандидата на вашу вакансию с испанским или английским языком? Напишите свое предложение о работе (нам важно знать следующие пункты):

 

·Наименование компании

·Производственный сектор/ услуги

·Должность и место работы (город)

·Описание функций

·Требования к кандидату

·Условия (рабочий день, продолжительность контракта, з/п и пр.)

·Контактное лицо, мейл/телефон для кандидатов

 

DISCLAIMER ВАЖНО: Наша Палата НЕ занимается рекрутингом и не проверяет правдивость данных в объявлениях ни уровень знаний кандидатов, которые подают свои резюме на замещение вакансии. Мы только рассылаем текущие предложения о работе возможным кандидатам в формате Бюллетеня Активной биржи труда и публикуем ваше предложение в разделе Предложения о работе на нашем сайте. 

 

   Пришлите нам свое предложение о работе и мы опубликуем его и разошлем нашим кандидатам БЕСПЛАТНО

Ищете работу в Испании с русским языком или в России с испанским?

Вы нашли что искали: подпишитесь на наш Бюллетень Активной биржи труда.  


 Если вы переводчик RU-ES, RU-EN, пришлите нам свое резюме, чтобы иметь вас в виду для периодических письменных или устных переводов на мероприятиях или для работ, которые мы выполняем как Испанско-Русская Торговая Палата. Неважно, где вы находитесь, в России или Испании, а может где-то еще, если вы профессионально переводите, то сможете войти в наш коллектив переводчиков.


DISCLAIMER ВАЖНО: Мы делаем рассылку последних предложений о работе от компаний, которые ищут русскоязычный персонал или профессионалов с русским и английским языками. Наша Палата НЕ занимается рекрутингом и мы рассылаем только предложения от компаний, которые обращаются к нам напрямую для поиска русскоязычного персонала. Мы не передаем никаких личных данных кандидатов никаким компаниям, не рекомендуем и не проверяем правдивость данных в объявлениях ни уровень заявленных знаний, умений и навыков кандидатов, которые подписываются на нашу рассылку. 

  Подписаться на рассылку Бюллетеня Активной биржи труда. Рассылка производится БЕСПЛАТНО

Полезные ссылки

Может, какая-то из ссылок окажется вам полезной. 


Copyright © 2002-2024. Все права защищены.