 Наша Палата предлагает минимальные ставки за перевод рекламных материалов, каталогов, сайтов на испанский язык.

Цена от 0,05 евро/слово.

 У нас слаженная команда профессиональных устных и письменных переводчиков по всей Испании и в основных городах России.

Устный перевод в России от 150 евро в день.

Устный перевод в Испании оплата по часам: 40 евро/ первый час и 25 евро со второго часа.

 Мы выполняем синхронный и последовательный перевод на переговорах, выставках, конференциях, лекциях, в судах, нотариальных конторах, на официальных мероприятиях и делегациях, в торгово-экономических миссиях и на ивентах любого масштаба как в Испании, так и в России. В том числе мы участвуем в видео и телефонных переговорах (по телефону, скайпу, вайберу, сигналу, и через другие приложения).

Онлайн-перевод видео или телефонных переговоров от 25 евро/час.

 Если вам требуется синхронный перевод, мы организуем перевод в кабине или с наушниками (языковые пары: испанский – русский, русский – испанский, испанский – украинский, украинский – испанский, английский – русский, русский – английский).

Синхронный перевод в Испании от 450 евро/6 часов.

 Мы редактируем на русском и испанском языках пресс-релизы, новости, объявления, техлистки, руководства по эксплуатации, пакеты документов для импорта-экспорта, заполняем и составляем анкеты и образцы, выполняем прочие специфические тексты, ориентируем текст на русскоязычного или испаноязычного читателя, приводим инструкции в соответствие с действующими требованиями, прилагаем свои опыт и знания рынка при редактировании текстов для целевой публики Испании, России и СНГ. 

Корректура текстов на ИСП-РУС от 8 евро/страница,

копирайтинг на испанском и на русском от 12 евро/страница.

 Генеральное Консульство России в Барселоне принимает выполненные нашей Палатой переводы БЕЗ необходимости присяжного перевода для легализации на русском языке. Большой опыт работы и профессионализм наших переводчиков заслужили доверие консульских органов.

Сопровождение в Генконсульство РФ в Барселоне, запросы по мейлу, представительство в ГК РФ вместо заявителя (только процедуры и оформление, которые допускают такое представительство), по запросу.