Договор Русский-Испанский-Английский

Отредактировать контракт от 60€.


При импорте и экспорте в Россию или из России необходимо иметь договор о поставке или о дистрибьюции, который обязательно должен включать версию на русском языке. Содержание договора проверяется на таможне при каждой поставке.

Испанско-Русская торговая Палата рекомендует редактировать договора поставки на родном языке и переводить на другие языки.


Чаще всего к нам обращаются за договорами поставки на трех основных языках: русском, испанском и английском.


В договора поставке обязательно должны присутствовать следующие данные:

      Идентификация договора (полное наименование, номер, дата подписания).

      Идентификация Сторон.

      Предмет договора.

      Условия поставки (ИНКОТЕРМС, форма и сроки оплаты, сроки поставки, цены и пр.).

      Идентификация товара.

      Права и обязанности Сторон.

      Юрисдикция и язык договора.

      Срок действия договора.

      Подписи и печати Сторон.

Проверка ВАШЕГО договора


1 язык = 60€


ВАШИ положения в нашей версии договора поставки


1 язык, до 10 новых положений = 60€ o

2 языка и ваши данные = 60€


ВАШ договор о поставке


2 языка = 100€


РУС-ИСП-АНГЛ типового 

договора поставки


3 языка = 150€


Договор об агентских услугах, франшизе, приложения...


Спросите у нас!



Обязательное поле
Обязательное поле Неправильный Email
Обязательное поле
Ваше сообщение успешно отправлено.
Упс, что-то пошло не так, попробуйте еще раз.