Contratos tipo ES-RU

Redacta el contrato que necesitas, copia y pega las cláusulas que te convienen.


En exportaciones e importaciones con Rusia es preciso tener un contrato de suministro o contrato de distribución. Este contrato tiene que ir formulado obligatoriamente en ruso, ya que se verifica en las aduanas a la hora de entrar o salir la mercancía.


Desde la Cámara de Comercio Hispano Rusa recomendamos formular el contrato en idioma propio y tener una versión en ruso, ya que es la que se exige en las aduanas. De hecho, se puede hacer contratos en ruso, inglés y español.


En un contrato de suministro no pueden faltar los siguientes puntos:


 Identificación del contrato (Nombre completo, número, fecha de firma).

 Identificación completa de las Partes.

 Objeto de contrato.

 Condiciones de suministro (INCOTERMS, forma y plazos de pago, período de suministro, etc.).

 Identificación de las mercancías.

 Derechos y obligaciones de las Partes.

 Jurisdicción e idioma del contrato.

 Validez del contrato.

 Firmas y sellos de las Partes.


Hemos redactado un contrato de suministro tipo en ruso y español partiendo de que una empresa local española (Fabricante) envía sus productos a una empresa rusa (Cliente). Las condiciones que están en el contrato - tanto EXW de INCOTERMS 2010, como las condiciones de pago y envío de la mercancía, así como la jurisdicción o la versión predominante del contrato pueden cambiar según acuerdos en cada caso concreto. Descarga el Contrato tipo de suministro ES-RU (pdf)


 Si necesitas un contrato diferente, introducir cláusulas propias, redactar el contrato en inglés, consúltanos y te daremos un presupuesto.

Quieres hacernos una consulta?

Campo obligatorio Email incorrecto
Campo obligatorio Email incorrecto
Campo obligatorio
Tu mensaje ha sido enviado con éxito, gracias por contactarnos
Ups, algo ha ido mal, vuelve a probarlo